Farabi

Farabi, İbni Sina, Gazali bundan bin sene önce yaşamış islam düşünürleri. İbni Sina batı kaynaklarında bazen Avicenna diye geçiyor ve eski Yunan felsefesini (Plato ve Aristo) Aydınlanmacı Batı'ya tanıtan islam düşünürü imiş. İbniSina Farabi'nin talebesi imiş. Gazali daha sonra. Ron Suskind'in günümüz dünyası üzerine bir kitabini okuyordum. Orada "Avicenna"ya atıf vardı. Ordan merak saldım. Kütüphaneden Farabi'nin bir kitabını aldım. İngilizce tercümesi tabii: Al Farabi's Philosophy of Plato and Aristotle, arapçadan tercüme eden Muhsin Mahdi.

Aslı arapça imiş. Farabi Türk kökenli olmasına rağmen, o zaman felesefe dili olan Arapça yazmış.

Bu tercüme aslında Farabi'nın üç kitapçığını birleştirmiş:

1. The attainment of happiness (Saadete ulaşmak)
2. Aristo'nun felsefesi
3. Plato'nun felsefesi

Birincisini okuyorum. Bin sene önce yazılan bu kitap, şu anda islam dünyasında tartışılanların fersah fersah ilerisinde gibi geldi bana. Tabii bu islam dunyasinda tartisilanlari gazete sayfalarindan izleyen birinin takdiri. Bu yuzden fazla kaale almayin siz. Yanlış anlamış olabilirim diye biraz felsefe öğrenmeye karar verdim. Jostein Gaarder'in Sophie's World kitabını aldım kütüphaneden. Biraz yuzeysel olacak ama zamanı az olan insanın felsefe öğrenmesi bu kadar olur. O da olursa.